Сіетл – штат Вашингтон, відмовився від зусиль, щоб вимагати духовенства повідомляти про жорстоке поводження з дітьми чи нехтування, коли інформація розкривається під час обряду сповіді, але залишила інші положення недоторканими, позначаючи священиків та єпископів як обов’язкових репортерів.
Рішення вирішує позов щодо законодавства про державне законодавство, Сенат 5375, який би вимагав від членів священнослужителів розголошувати інформацію про жорстоке поводження з дітьми, навіть якщо вони дізналися про це під час обряду сповіді.
Поселення означає, що католицькі священики не зобов’язані повідомляти про інформацію, вивчену під час сповіді.
“Це значне поселення. Вашингтон пообіцяв не змусити духовенства робити неможливий вибір між або дотриманням своєї віри, або дотриманням цивільного законодавства”, – сказав Вільям Хаун, старший адвокат фонду Беккета за релігійну свободу. “Погоджуючись не застосовувати закон тим, що було б неконституційним способом, штат Вашингтон залишив цю священну довіру недоторканою”.
На початку цього року губернатор Боб Фергюсон підписав SB 5375 у закон. Католицькі конференції в штаті Вашингтон встановили попередню версію, яка мала виняток для таїнства сповіді, але виступила проти версії, яка була підписана губернатором.
Церква подала позов, заявивши, що новий закон порушив конституційні права на свободу релігій.
У липні федеральний суд заблокував закон, перш ніж він міг набути чинності через кілька тижнів.
“Ми більш ніж раді бути обов’язковими репортерами. Ми просто хотіли цього захисту для Таїнства”, – сказав Жан Хілл, виконавчий директор католицької конференції штату Вашингтон. “Я б точно сказав, що це виграш за права на першу поправку”.
Tim Law with Catholic Accountability Project fought hard to require reporting of suspected or known instances of child abuse or neglect even when the information came during confession. He called the settlement disappointing a pointed to a scenario where students at Catholic schools might reveal information that can’t be acted upon.
“It astounds me that a child might mention something horrible happening to them to a priest in that confessional setting and the priest has no obligation to report in that situation,” Law said. “Це те, що турбує, що церква надасть пріоритет їх привілею щодо захисту дитини”.
Хілл сказав, що існує помилкове уявлення про те, що католицькі школи якось відрізняються від інших шкіл, коли мова йде про обов’язкову звітність.
Mandatory reporters are required to tell authorities if they suspect that a child is being abused or neglected, and include teachers, childcare workers, medical practitioners, and others.
Вашингтон додав духовенство до цього списку з уривом SB 5375. Конфіденційність сповіді повинна бути окремою від цього, сказав Хілл.
“Це надає цьому студенту можливість сказати комусь прямо, що відбувається”, – сказав Хілл. “Тож тоді священик може сказати:” Ми повинні переконатися, що ви в безпеці. Давайте залишимо конфесійну, і давайте переконайтеся, що ви в безпеці “.
Закон заявив, що запитання про те, як інші релігії, включаючи свідків Єгови та членів Церкви Ісуса Христа святих останніх днів, інтерпретуватимуть поселення.
Закон заявив, що його досвід полягає в тому, що члени цих релігій визначають будь-яку розмову як конфесійну, і все, що може бути захищене від вимог звітування.
“Я думаю, що угода, яка була досягнута,” сповідальна обстановка чи її еквівалент “, що це означає”, – сказав закон. Суддя окружного суду тепер повинен підписатися на врегулювання.
поділитися в твіттері: Сповідь захист священнослужителів