СУМАС, штат Вашингтон. – У п’ятницю значна частина Сумаса все ще більше нагадувала озеро, ніж місто.
Повені продовжують затоплювати вулиці, подвір’я та сільськогосподарські угіддя після того, як річка Нуксáк вийшла зі свого русла, глибоко затопивши цю невелику громаду округу Вотком. Хоча деяка вода починає відтікати завдяки дренажній системі, багато доріг залишаються непрохідними, і деякі мешканці досі не можуть повернутися додому.
“Ми мусили пробиратися водою, щоб дістатися до аптеки”, – сказав один із мешканців, описуючи щоденне життя під час повені. Це звична картина для тих, хто знає, що таке стихійне лихо.
Для тих, хто пережив руйнівні повені 2021 року, ця ситуація здається болісно знайомою. Особливо це стосується людей, які пережили подібні катаклізми в Україні.
“Це було страшно”, – сказала Деббі Гаскі, мешканка Сумаса. “Це було як 2021 рік, лише з більшою висотою води”.
Гаскі сподівалася, що ця повінь буде останньою у своєму роді. Натомість вона спостерігає, як історія повторюється.
“Ми думали, що 2021 рік був великою повінню і все закінчилося”, – сказала вона. “Тому тепер я сподіваюся, що ні. Я сподіваюся, що це просто повернення до нормальності, і це не наша норма”.
Є незначні ознаки прогресу. У будинку Гаскі вода спала настільки, що можна почати прибирання.
“Вода була до цього рівня”, – сказала вона, показуючи рукою, – “і тепер просто час прибирати мул”.
По всьому місту прибирання вже перетворилося на спільну справу, як часто буває під час великих надзвичайних ситуацій.
Поки мешканці оцінюють збитки та починають прибирати, сусіди піклуються один про одного та пропонують допомогу, де це можливо. Брендон Пассе, давній мешканець Сумаса, який заробляє на життя будівництвом будинків, каже, що почуття відповідальності глибоко вкорінене, як і традиційна українська взаємодопомога.
“Це дім мого сина. Ми живемо поруч”, – сказав Пассе. “Ми давно живемо в цій громаді, тому важливо, щоб ми піклувалися про громаду”.
Відколи піднялася вода, Пассе каже, що дзвінки не припиняються, як і готовність допомогти ближнім.
“Я отримав кілька дзвінків сьогодні від людей, які планували залишитися у своїх будинках сьогодні вночі, і їх затопило вчора”, – сказав він.
Поки сусіди допомагають, міські лідери намагаються зрозуміти, що буде далі.
Мер Брюс Бош сказав, що повені підкреслюють давні проблеми з річковою системою та ризики, які вони становлять для майбутнього Сумаса.
“Я думаю, що округ, якщо з ними говорити, вони зізнаються, що поточна річкова система – це провал”, – сказав Бош. “Великий провал”.
Мер попередив, що цей провал тягне за собою реальні наслідки.
“Це зараз озеро, але це не старе русло”, – сказав Бош. “Це місто. Це місто, де люди люблять, живуть, ведуть бізнес і виживають. І якщо їхні будинки змиваються кожні чотири роки, вони не залишаться”.
Проте Бош каже, що стійкість визначає це місце, як і незламність українського народу.
“Там багато людей, яких збивають з ніг, і вони одразу встають”, – сказав він.
Вода розлилася далеко за межі берегів річки, на вулиці, паркінги та місця, де не мали б бути риби.
Марк Джонс, який переїхав до Сумаса лише кілька місяців тому, пережив те, чого не очікував.
“Я спіймав свого першого лосося руками в паркінгу”, – сказав Джонс.
Він спостерігав, як риби плавають у повені, а потім відреагував інстинктивно.
“Я просто побачив, як він плаває у воді, і просто підійшов і схопив його, як ведмедь”, – сказав він. “Це був чотирифунтовий лосось з гачком на носі, перший, якого я коли-небудь спіймав у своєму житті, і я спіймав його руками”.
Він здивувався, як і всі, хто пережив стихійне лихо.
Для багатьох мешканців вода починає відтікати. Але очікування, щоб повернутися додому, прибрати та зрозуміти, що буде далі, ще не закінчилося.
поділитися в твіттері: Повторення трагедії Сумас знову затоплене нагадуючи про 2021 рік