Примітка редактора: Ця історія спочатку вийшла в ефір 25 жовтня 2021 року. Сьюзен Бергеман продовжувала підштовхувати свого брата Джефрі у кожній з її середніх шкільних перегонів.
Потім, цієї весни Сьюзен просунула Джефрі через сцену, коли вони обоє закінчили середню школу Chippewa Falls.
Сьюзен зараз є першокурсником бігуна в університеті Сент -Мері в штаті Міннесота у Віноні, де вона навчається на посаду помічника лікаря. Замість того, щоб бігати з братом, вона каже, що зараз біжить за ним.
Джеффрі також досі горяться. Цієї весни, підштовхнутим батьком, Джеффрі завершив Бостонський марафон. У жовтні батько і син змагатимуться в Чиказькому марафоні.
Ось оригінальна історія:
Для непосвячених, гонка середньої школи з кроків може здатися для себе для кожного чоловіка.
Непосвячений буде добре зустріти 14-річну Сьюзен Бергеман.
З поп-пістолетом стартера хвиля бігунів швидко виходила на свій 3,1-мильний курс, а Сьюзен веде вниз і обертає підшипники на інвалідному візку, яке несе Джефрі Бергеман, 15-річний брат Сьюзен.
“Він любить бігати”, – каже бігун середньої школи Chippewa. “Я думаю, що це допомагає мені ще ближче до брата”.
Сьюзен був рік, коли Джеффрі, а потім 22 місяці, зазнав раптової зупинки серця, який позбавив його мозок кисню на 20 хвилин. Джеффрі залишився з важким пошкодженням мозку та діагнозом церебрального паралічу.
“У них завжди були дуже тісні стосунки, і вона ніколи не бачила його іншим способом”, – каже Джесс Бергеман, мати Сьюзен та Джеффрі. “Вони виросли разом, і це завжди було її нормальним”.
Ступінь травм Джефрі робить неможливим традиційним адаптованим спортом середньої школи. Отже, його сестра почала думати про діяльність, в якій вона та її брат могли змагатися як команда.
Їй не довелося шукати натхнення.
І Джесс, і її чоловік – бігуни на дистанції, які штовхнули Джеффрі у свої перегони.
Але Сьюзен штовхала б більше, ніж її вага тіла – під час сезону, що коштує практики та зустрічається – і робила це на нерівних поверхнях та траві.
Її мати припустила, що це може бути занадто багато для 14-річного віку. Можливо, найкраще було б залишити після цього тиск і бігти один.
“І вона дивилася на мене так, ніби я виросла дві голови. Вона на кшталт:” Це не варіант, ми це робимо “, – згадує мати Сьюзен. “Я так пишався нею”.
Роджер Скіфстад, тренер з крос -кантрі Чіппева, визнає деякі ранні проблеми.
“Це дійсно безпрецедентно у Вісконсині”, – говорить тренер. “Я хвилювався, ми всі хвилювались”.
Єдине, що не переживає, здавалося, Сьюзен.
“Я дуже конкурентоспроможна людина, тому я майже відчуваю, що маю сенс довести”, – каже вона.
І все -таки часті – а іноді і круті – пагорби на типовому кросному курсі лежать в очікуванні.
“Давай, Джеффрі. Де ти? Мені зараз потрібно”, – закликає Сьюзен до брата, коли вона бореться з крутим, трав’янистим, нахилом.
Фізично Джефрі не в змозі відповісти. Але її сестра відчуває його присутність і кидає дорогу в гору.
“Подумки я просто відштовхую біль і зосереджуюсь на тому, щоб він насолоджувався цим”, – каже вона.
Посмішка поширюється по обличчю Сьюзен, оскільки гравітація дає їй руку на недоліку пагорба.
Першокурсник також витягує енергію з натовпу, зібраних з кожного боку курсу.
“Почувши, що всі кричать і підбадьорюють, дає мені великий приплив адреналіну”, – каже вона.
Шлях Сьюзен до стартової лінії також не був ходом.
Інтершластична атлетична асоціація Вісконсіна, яка регулює спорт середньої школи штату, погодилася, що Сьюзен та Джеффрі можуть бігати разом, але не змагатися в офіційній якості. Тож часи гонок братів і сестер не зареєстровані, ні зараховуються як інші бігуни.
Їх тренер і батьки лобіюють це змінити. Вони передбачають день, коли дуетний підрозділ може бути доданий до гонок середньої школи, щоб дати більше підлітків, таких як Джеффрі, можливість взяти участь у працездатному бігун.
“Ми хотіли б бачити день, коли люди не схожі на” це інакше. Це просто нормально “, – говорить Джордан Бергеман, тато Сьюзен та Джеффрі.
Її гонка триває за 34 хвилини, Сьюзен затамував подих, потім зігнеться, щоб привітати свого старшого брата.
“Приємна робота, чувак”, – каже вона Джеффрі, потягуючи руку, щоб торкнутися його. “Ми, на конференції, добре?”
Через кілька хвилин брат і сестра займуть простір біля задньої частини натовпу, коли медалі передаються бігунам з кращими часами. Сьюзен голосно вітає своїх товаришів по команді.
“Бонд -брат міцніший за будь -який інший зв’язок, який ви могли б мати”, – каже вона.
Сьюзен і Джеффрі не залишили зустрічі з медаллю.
Їм не потрібно було.
Їх зв’язок вже золотий.
Бойд Хупперт завжди шукає чудових історій, якими можна поділитися в країні 10 000 історій! Надішліть нам свої пропозиції, заповнивши цю форму.
поділитися в твіттері: Брат і сестра спільний шлях