Transcend з Сіетла відзначена за сталий розвиток

26.01.2026 09:32

Компанія з виробництва одягу Transcend з Сіетла відзначена за ініціативи у сфері сталого розвитку

СІАТЛ – Компанія з виробництва одягу, що діє в Сіетлі та називається Transcend, демонструє винятковий підхід, зосереджуючись на сталому розвитку та мінімізації відходів тканини.

Торгова палата США визнала Transcend однією зі ста найкращих малих підприємств. Керівництво компанією здійснює Назія Сіддікі, яка поєднує традиційні знання з принципами сталого розвитку у своїх виробах.

«Ми приділяємо значну увагу збереженню мудрості традиційних ремесел, адже ці процеси, як правило, є екологічно безпечними та циклічними», – зазначила пані Сіддікі.

Назія Сіддікі народилася в Індії, де спостерігала, як її мати вручну обирала тканини та шила одяг для неї та її сестер. Вона переїхала до США у віці 15 років. Після п’ятнадцятирічної кар’єри в корпоративному секторі, зокрема в Amazon Fashion, пані Сіддікі заснувала Transcend після народження її доньки.

«Це відчувалося як покликання, яке я мала реалізувати. Я не бажала бути частиною експлуататорської системи в моді, про яку мала змогу дізнатися», – поділилася вона.

Одяг Transcend виготовляється з натуральних тканин, використовуючи відходи або перероблені матеріали. Одним з популярних продуктів компанії є перероблені бомбер-куртки, які раніше були сарі, потім перетворені на ковдри, а тепер – куртки. Компанія надає робочі місця швачкам, які є біженцями.

«Я прагну забезпечити доступ до можливостей працевлаштування для тих, хто зацікавлений у перетворенні цього на джерело доходу, через нашу компанію», – додала пані Сіддікі.

Агенство з охорони навколишнього середовища США зазначає, що відходи текстилю збільшилися понад ніж на 50% за останні 25 років. Служба комунальних послуг Сіетла повідомляє, що мешканці та підприємства щорічно утилізують понад 13 000 тонн текстилю. Пані Сіддікі бачить у цьому перспективу для створення додаткових продуктів та робочих місць.

«Якщо ми скористаємося цією ситуацією, галузь стане значно кращою, маючи можливість трансформувати її на більш екологічну та справедливу для людей і планети», – додала вона. Пані Сіддікі працює над створенням локального ланцюга постачання, визначаючи джерела відходів текстилю поблизу Сіетла та роблячи високоякісні багаторазові матеріали доступними для інших компаній. Transcend планує найближчим часом розширити свою діяльність на інші міста, прагнучи сприяти створенню більш сталого світу.

поділитися в твіттері: Компанія з виробництва одягу Transcend з Сіетла відзначена за ініціативи у сфері сталого розвитку

Компанія з виробництва одягу Transcend з Сіетла відзначена за ініціативи у сфері сталого розвитку